Add the chard stems and cook, stirring occasionally, until they begin to soften, 5 to 7 minutes. In two batches, add the leaves, adding more to the pot as the first batch begins to wilt. Cover and cook until wilted, about 4 minutes. Stir in the potatoes and sprinkle with 1 tsp. salt.